进汽车里以后，她拥抱了每一个孩，她的脸色苍白，眼睛里饱含着泪水。然后她坐了下来，注视着他们，似乎直到现在她仍然无法确信他们是安全的。
“汉娜，我希望你能在得知马特失踪的消息时就立刻给我打电话，”老麦肯杰尔祝，司机正驾驶着汽车轻而易举地穿过傍晚拥挤不堪的城区，一直向着麦肯杰尔大厦开过去。
“她没有机会，爸爸，”马特比她更有勇气再上演一遍这出戏，“汉娜刚刚回到波士顿想从公寓里拿一些她用得着的东西，这时沃特给她打电话，威胁她如果她告诉任何人，他就杀了我。”
“他为什么认为你与帕迪克丹纳有联系呢？”
“这是一个误会，”汉娜说，说这个谎并不容易，不论她在心重复过多少次，“我拍的一张男人的照片让马特以为是丹纳。”
“我认错了，当然，”马特说，“但是我在英特网上询问了一些关于丹纳的事情，沃特和他的黑客朋友正在网上漫游，寻找着一些关于丹纳或者是他的实验的信息，不幸的是，沃特以为我认识丹纳。你能想象得到这种荒谬的事情吗？丹纳已经死去很多年了。”
汉娜困难地吞咽了一下，让马特继续说下去，她一动不动地坐在她父母身边，忽然之间感觉到他们正在注视着她。她父亲的脸上是一副克制的表情，她的妈妈则眼泪汪汪，她以前曾经看到过这同样的表情——在去杰森葬礼的路上。她面对着他们，注视着他们，知道他们的世界此刻正像她的一样开始失去了平衡。
马特一直坐在她的身边，他有些困惑起来。他太年轻了，还不能理解发生的一切，但是他想站在她这一边，他需要的就是她沉默的安慰。自从杰森死去以后，她就开始勤奋工作，努力想成为马特的完美的姐姐、老麦肯杰尔与罗丝的完美的女儿，但是她没有做到，相反，她感觉到他们之间甚至产生了隔阂。
当她在隧石山的时候，她开始慢慢地冷静下来，思索着这一切，她开始意识到自己不知疲倦地工作只是为了弥补她做不到的事情。她有父母，有一个弟弟，他们都爱她，当她需要时，他们总是有求必应。
这一切比杰克曾经希望过的还要多，但是无论如何，是杰克让她感觉到生命的每一个瞬间都值得珍惜——每一个声音，每一丝味道，每一种触摸。
她冲动地握住她妈妈的手，感觉到温暖而柔和。
罗丝看起来有些吃惊，但更多的表情是宽容。
“你没事吧，亲爱的，是不是？”
汉娜点了点头。“我会没事的。”
“她没事，妈妈，”马特说，知道她实际上多么难过，“每件事都会恢复正常的。”
“不见得，”老麦肯杰尔说，“我给我的律师打了电话，沃特一伙人将会很长时间见不到阳光了。汤姆斯，打开收音机，听一听是否有什么关于威廉汉的消息。我想这个消息现在应该传遍半个波士顿了。”
汉娜将头转向窗外，注视着车窗外的雪花在城市的街灯下飞舞，散发着淡紫色的荧光。她的目光随着雪花温柔的旋转落向地面，所有的事情都会恢复到正常，时间会医治所有的创伤，她内心难舍难分的感情也会随风而逝。没有什么是不会忘记的，正如马特所说的那样。至少，在表面上是这样，就仿雪花覆盖了整个世界，将所有的踪迹都掩藏起来，只是那一切并不会真的消失，它们只是埋藏到了冰冷的雪下。
她轻轻地颤抖起来。
“怎么了，汉娜？”
她抬起头注视着她的父亲，她的父亲苍老多了，但是他的目光仍然坚定，温暖着她无助的灵魂。
“没有什么。”她说，将目光又转移到窗外。
“请原谅，麦肯杰尔先生，我想我找到了一个新闻报导。”
汤姆斯说。
一个新闻记者正在现场报导火灾情况，他开始采访一位过路者。电台发出了静电的干扰声，但是过了一会儿又恢复了正常。
“安戈拉夫人，你说你在大爆炸以前就来到了现场，是这样的吗？”
“是的，我在这里看到了一件特别的事情，一个男人从四楼的窗户里爬出来，在这座建筑特当不应该有人的。起初，我以为这是一些孩，但不是，那是一个男人，一个高大的男人，他的背上还背着另一个男人。他沿着大楼爬了下来，仿那里有梯一样，但是他身上甚至没有一根绳。他穿着某种非常奇特的衣服，还戴着面具，似乎他想要将自己装扮成一个超级英雄。”
“安戈拉夫人，你的这番描述也许会让一些人很难相信。”
“不论相信与否，我不是淮一个看到这种场面的人。那个男人身上穿的衣服让人看一眼就很难忘记，它是由红色与
蓝色的线组成，有着古怪的图案——似乎是一张蜘蛛网。”
“啊，这很有趣，安戈拉夫人，现在让我们看一看由老威廉汉所引起的交通阻塞情况吧。”
老麦肯杰尔的目光从马特身上转移到汉娜身上。“你们两个人谁知道那个女人正在谈论什么？”他问。
“不知道，她一定是由于被记者采访而兴奋过了头。”马特说，然后他清了清嗓，将眼睛转向窗外。
汉娜转头向她的父亲望过去，对这个问题的漠视只会引来她父亲更多的问题。
“这是一个有趣的故事，”她说，“她肯定是弄错了。”
马特点了点头。“显而易见是这样的。”马特说，但是他父亲的目光落在汉娜身上。
“你在对我隐瞒着什么。”老麦肯杰尔的声音非常确定。
她禁不住将目光转开，她不是一个出色的说谎者，不论她如何努力；而向老麦肯杰尔说谎更是她不愿意做的事。
“汉娜，很长时间以来你已经证明了你可以自己照顾自己，但是这一次告诉我你身上发生了什么事，让你妈妈和我帮助你。”
她的妈妈温柔地握住她的手，鼓励着她。“告诉我们吧，不论今天发生了什么事，你和马特都不必独自承担这一切。”
他们说得对，她不必独自承担这一切，但是她一直是这样处理事情的，这让她有些烦恼。她将所有的痛苦都深埋在心底，用繁重的工作让自己获得解脱，这正是她一生为什么如此勤奋工作的原因——这是惟一让她的生活继续下去的方式，但是现在，这种方法有些不管用了。不，她不想再孤独一个人了，她不知道杰克怎么忍受得了这一切，他失去了他关心的每一个人，他的格兰迪叔叔，他的女儿瑞莎。她知道他也关心她，但是他放弃了她，并认为这是保证她安全的淮一方式。
杰克早已经领教了沃特的能力，他在一开始就想要保护她——试着让自己远离她。他多次警告她离开，但是她没有理睬那些警告，她并不后悔。她只希望能说服杰克再尝试一次——为了她，但是她没有成功，而杰克已木知去向。
“汉娜，”老麦肯杰尔说，打断了她忧郁的思绪，“你还有什么别的事想要告诉我们吗？”
马特在座位上不安地扭动了一下，汉娜看了他一眼。雪花静静地在轿车的四周飘落下来。
“这一切取决于你。”马特柔和地说。
“警察并不知道整个事件，”汉娜说，“他们不知道最好。但是这里的确还有别的事情。”
汉娜带着复杂的情绪环视着她的公寓。刚刚过去了两天，两天前她还同杰克呆在一起，但是这一切看起来似乎是很久以前的事情了。现在，她感觉自己像是变了一个人——也许她的本色就是这样的。她注视着她父亲，后者已经知道了关于“天网”游戏和她离开除石山以后发生的每件事——除了她与杰克共同度过的那一夜，那些细节应该只保留在她与杰克的心。
老麦肯杰尔用手磨擦着下巴，看着她。“我检查了警察局
的记录，那上面没有提到任何关于电脑与模服装的事情。”
“那是因为杰克带走了那些东西。”马特说，靠在了门框上，他的左眉毛上面贴了一块纱布，那是惟一个能看出来他受到了折磨的迹象。
汉娜点了点头。“这个游戏就像我告诉你的那样充满了不可思议的力量，这就是沃特费尽心力想要找到帕迪克丹纳的原因，沃特也应该为丹纳几年前实验室发生的那一场大爆炸负责。”杰克仍然想要隐姓埋名地死去，她深深地吸了一口气，不，他只是想要以这种方式保护他挚爱的人免遭不测，他并不想在余生独自一个人生活，将自己当成一个从来不曾存在过的人。
“沃特不会再做伤天害理的事情了，”老麦肯杰尔说。“不论丹纳是否起诉他，这个男孩都要呆在只有精神病医生照顾他的地方。”
“但是沃特不是惟～个需要担心的人，”她说。“他对我们说他有一个组织——一个在英特网上极其活跃的黑客团伙，我不认为能将这些人都一网打尽。”
“这些人都与杰克为敌？”他并不了解杰克。
“沃特的组织可能对杰克用在最后一个‘天网游戏的电脑技术感兴趣。”她说。
“但这显然不是沃特追求的全部，”马特很快地插了一句，“当他将我绑在那家旅馆里时，他惟一感兴趣的事情就是接近杰克——不论用什么手段。”
汉娜战栗了一下，走到窗前。这扇窗户她曾经在那天晚上穿着模服装爬出去过。
11、无言的结局[2/2页]