乔沫知道，这肯定是非常重要的信件，柳无虑也许是担心自己知道得太多，泄露了机密。
她做了个将嘴缝严实的动作：“柳兄，你放心，这封信的内容，除了你我，我保证不会告诉第三个人知道的。”
一旁的宣纪：“……”
是我不配。
乔沫拿过信件，展开，是一段简短的话，里面用的词汇也不算太过生僻，对于过了英语六级的她来说，不是难事。
她看得认真，生怕遗漏了什么重要的词汇，翻译出错误的信息。
半晌才道：“这封信应该是写给一位姓‘jiang的大人，署名是彼得。内容是‘尊敬的jiang大人，下个月十五，我国将派使者艾德里安和克莱夫，携带宝石、香料、琉璃、茶叶等物品过来交易，想购买的物品是丝绸和瓷器。另外，上次跟您说的那张地图，不知道您是否已经拿到手？上次您的来信虽然很隐晦，但我知道您的意思，所以这次也准备了十名舞女、二十名奴隶进贡。其实有几人‘可重用，具体的名单我会交代克莱夫告诉你。用这些人来交换那份地图，我相信，这应该对您十分有利。我们将于七日后回程，希望您在这段时间内联系克莱夫，完成交易。同时也期待我们以后能有更多愉快的合作。最后献上美好的祝愿。您的伙伴，彼得。”
听到乔沫的翻译，柳无虑陷入了思索。
彼得是第一位踏入西月国的撒克逊使臣，他在小时候曾经见过。不过这两年他倒是很少来，而是换成了艾德里安和克莱夫。按照信件的信息，大致可以推算出来，彼得一直和姜越暗中有联系。
并且这次的进贡和贸易，他们还想在宫廷内部安插密探。
但最让柳无虑不解的是，彼得所说的地图，是什么？
而在一旁听着乔沫流畅翻译的宣纪，嘴巴张得可以塞下鸡蛋。
“小乔儿，你要是男子，我定举荐你去大鸿胪任职！”宣纪问道，“你们连云村的学堂，连撒克逊语言都教的吗？”
“不不不……”乔沫连连摆手，“我们学堂只教诗词歌赋和九章算术，不教外语的。”
“那你怎么会撒克逊语言呢？”
“我……自学！对，自学的！”
宣纪嘟囔着：“我爹请了多少先生来教我，我都没学会，你自学的，倒是比我厉害多了……小乔儿，说实话吧，你是不是天外飞仙？”
长得这么好看，像仙女似的，懂得许多知识，会做从未见过又十分好吃的甜品……现在竟然还会撒克逊语言！宣纪觉得自己的怀疑相当有理有据！
乔沫则是被宣纪的说法逗笑了。
柳无虑对宣纪的“仙女”言论不置可否，也不信乔沫“自学”的说辞，先不说书写和翻译，如果不是听过正统的撒克逊人的对话，怎么会有这么标准的发音呢？
但他没有深入追问。
乔沫身上有太多的迷雾，她博学多才，思想超前与众不同，但与之相处，又觉得此人真实坦荡毫不遮掩。
这种矛盾下，使得她浑身上下散发出一种引人探究的气息。
柳无虑也有很多秘密没有公开，他知道，乔沫也是。他不说，也不能逼着乔沫说。
也许某天，在他们关系更为亲密的时候，可能才会将真实的自己，一一向对方剖析。
第42章 撒克逊语[2/2页]