赵行知一直站在旁边听他们说话，闻言眉头一挑，很干脆地摇头拒绝，“我不要，我很冷。”
“教室里没那么冷的。”江明灿劝道。
“哪有借人东西这么快就要回去的。”赵行知把脸一扭，竟然抬脚走了。
江明灿：……这孩子今天好难带。江明灿被噎得不行，想再追上去要回来，却见他边走边解下围巾放进书包里。她这才松了一口气，不还就不还吧～只要他在学校不戴就好。
等他们三个冲到教室时，上课铃声正好响起，已经站在讲台上的老黄，对他们进行了一秒钟的死亡凝视：“还不快去坐好？！”
张以灵见江明灿跑得额头上都沁出了薄汗，递了一张纸巾给她，悄声问道：“你今天怎么这么晚？快擦擦汗吧。”
江明灿接过纸巾快速擦干额头上的汗，摆摆手道：“没什么，路上耽搁了一些时间。”
老黄此刻有些心痛，为什么他班上的学生一点都不省心呢？学习不好的费心，学习好的闹心。
他清了清嗓子，环视了一圈：“现在入冬了，天亮得晚，天气也慢慢变冷了。我知道起床难，说实话，我早上也不想起床。可是，不要让被子封印我们战斗的灵魂！我想着大家在教室里等我，所以还是果断起来了。希望大家不想起床的时候，也能想到这么帅气逼人的我在教室里等着你们。”
下方，同学们很给面子地发出“切”的鄙视声音。
老黄毫不在意地接着说，“或者说，这么帅气逼人的我手中的戒尺。”他顺手拿起讲桌上厚厚的黄木戒尺，“希望大家注意！上课不要迟到，我每天都会在门口等着，让我逮着了，你们就瞧好吧。”
“瞧好”两个字简直掷地有声，惊走了不少同学的困意，大家精神了不少，一个个都点头附和。
“期末考试马上来了，我不再??拢?蠹以偬崽峋ⅰＯ衷谀贸鲎蛱烀挥薪餐甑木碜樱?颐抢纯凑舛位暗姆?搿?ontbreaktheruleoftheroad.这句话你们知道有同学翻译成什么吗？来，我来给你们念念——不要坏了道上的规矩。”
整个班上哄堂大笑，江明灿笑岔了气，上身发抖还咳个不停，张以灵忍着笑轻拍她的背帮她顺气。
“安静！”老黄抬手压了压，“这位同学是谁我就不点名了，给你留点面子。但是，请记住，咱们不是混黑社会的，没必要整得这么义薄云天的啊。”
一番话说得同学们又爆出了笑声，被老黄一瞪，忙都死死咬住嘴唇低下头去，只是微微耸动的肩膀还是出卖了他们。
老黄也忍不住笑了，他再次清了清嗓子：“希望大家记住我说过的话。翻译的三个标准：信雅达。其中，信，说的是翻译要忠实准确地传达原文的内容。而准确的关键是结合上下文的语境。通篇都是在讲遵守交通规则的，怎么脑洞就开到十万八千里之外？古惑仔看太多了？”
韩磊心虚地捂了捂卷子。
老黄宣布下课离开教室后，陈园园想到那句神一样的翻译，没忍住又笑了起来，她的笑声杀伤力极大，一串哈哈哈哈哈哈哈从她口中旋出来，真真正正是余音绕梁，全班同学受她感染也跟着笑了起来。
坐在教室后排的陆博跑过来：“三石兄，这是你的神作吧？”
韩磊大大方方地认了：“是我写的。?悖?以?净咕踝攀嵌缘摹！
“还是我三石兄牛。”陆博对他竖起了大拇指。
韩磊抱拳回礼：“博弟谬赞了，承让承让！”
赵行知在旁边揶揄道：“你应该听听他别的神作，简直是惊为天人。”
“真的吗？哥你说出来让我们学习学习。”陆博觉得他哥真的是太有趣了。旁边的同学们都来兴趣了，围过来听他讲。
韩磊挠头想了想：“前段时间老黄不是建议我们听英文的时候可以试着翻译吗？我很喜欢一首歌，叫《youraisemeup》，我觉得可以翻译成——您抬举我了。”
三班的同学们再次爆笑成哈哈怪，然后一个个左手成掌右手握拳对韩磊致礼：“我敬佩的韩老师！”
韩磊一一回礼：“好说好说。”
阵阵笑声传出了三班的教室，在教学楼的上空里旋转。一个初一女生有点疑惑地问她的同伴：“不是说升了初二后学习会很苦吗？怎么他们还笑得这么开心呢？
她同伴想了想，揣测道：“难道是被逼疯了？”
******
其他人有没有被逼疯不知道，但是现在江明灿快被赵行知逼疯了。
吃了晚饭过后，她跟张以灵一起回到教室，看到赵行知趴在桌上睡觉，搭在脑后的手瘦长挺直。
江明灿有点疑惑，这个点他通常是跟韩磊他们在篮球场上玩啊。从食堂回来的时候路过篮球场，她倒是看见了韩磊陆博他们。
江明灿走到他座位旁边，轻轻唤了两声：“赵行知，赵行知？”
烧迷糊了的赵行知仿佛听到了江明灿在喊他，他睁开困乏的眼皮，目光迷离地回答：“嗯？怎么了？”喉咙传来烧灼一样的痛感，让他清醒了一些。
他的声音里含着浓浓的鼻音，江明灿眉毛微拧，“你是不是不舒服啊？”
赵行知用冰凉的手拍了拍脸，感觉混沌的脑子清楚了一点，他清了清嗓子：“没有吧。”
江明灿不信，她伸手去摸他的额头，被那惊人的热度骇了一跳，“你发烧了！”
江明灿的手，一年四季都是凉凉的。赵行知以前吐槽过她的手像鬼手，然后每次下课，他会拿上她的水杯去水房灌满热水，给她当暖手宝。
但今天，赵行知感觉从她手上传来的凉意，让他觉得好舒服，晕沉沉的脑袋舒爽了不少，以致于江明灿把手移开的时候，他额头还下意识地前倾，想要跟过去。
“走，去医务室。”江明灿扶着他往后靠了靠，弯腰从桌子里拿出他的书包，帮他收拾东西。
赵行知用手摁住她，“不用了，我喝点热水就好了。”他怕打针，也不喜欢吃药。
各种场
第15章 生病的赵行知[1/2页]